※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。　You know how it feels to want to untie the sash of a man in a kimono, don't you... ? Optimistic office worker Toko throws herself at the heartthrob owner of a cafe, drawn in by the same desire, but...!　美しい着物姿の男性の帯をほどいてみたいと思ったこと、ありますよね…？　ポジティブＯＬの瞳子も、その誘惑に駆られ、素敵なカフェオーナーに猛烈に迫るけれど…!?(この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Silky Vol.9に収録されています。重複購入にご注意ください。)